Наболевшее
Читая очередной материал по истории Каменска-Уральского, как правило, меня опять постигает разочарование. Ну когда же мы научимся правильно писать наименование Каменского Завода? И почему-то никто не обращает на это внимание.
Давно хотел об этом сказать, поэтому решил здесь привлечь к этому вопросу внимание, прежде всего, историков и краеведов.
Правильное написание должно выглядеть так.
Каменский Завод – название населенного пункта.
Каменский завод – собственное название завода, т.е. производственного предприятия.
Хотя до революции (да и позже) второе слово всегда писали с прописной буквы, в наше время такое недопустимо. Необходимо уже в названии отражать, когда речь идет о заводе, а когда о поселке. Это вытекает и из простой логики, и из правил написания названий населенных пунктов.
В противном случае может возникнуть (и иногда действительно возникает) путаница. Что понимать под названием «Каменский завод» – производство или поселение? Особенно это касается всякого рода исторических исследований. Так что призываю писать название «Каменский Завод / завод» правильно. Впрочем, это замечание касается практически всех уральских горнозаводских поселений.
Для всё еще сомневающихся, наверное, такие примеры названий как «Великие Луки» или «Нижний Новгород» покажутся малоубедительными. В таком случае взгляните на карту Каменского района, и вы увидите там деревню Новый Завод.
Вот навскидку несколько примеров, когда написание «Каменский завод» отнюдь не проясняет картины и может трактоваться двояко. Взято из первой, попавшейся под руку, книги.
«В разные годы Каменский завод изучают…».
«Подробное описание Каменского завода».
«Публиковал статьи о Каменском заводе».
Примеры можно приводить бесконечно.
P.S. Существует похожая проблема и в более крупном масштабе. А именно, дореволюционное наименование нашего государства – Российская Империя – постоянно пишут с ошибкой, воспроизводя второе слово с маленькой буквы. К примеру, «Советский Союз» пишут, как правило, верно. И «Соединенные Штаты Америки» воспроизводят правильно. А дореволюционное название Родины при этом искажают. С таким положением вещей также нужно «бороться», давая в своих трудах правильное написание – Российская Империя.
Апрель 2014 года
Дмитрий Анчугов, краевед